ZWYCZAJE WIELKANOCNE PO NIEMIECKU

Wątki

 

Hermione...

Temat: A jednak!
Użytkownik Darek S. napisał: Niemożliwe to jest w kraju, w którym jest sto dwa procenty katolików i zwyczaj ten jest praktykowany na każdym rogu ulicy. To musi być obrządek katolicki. Widać możliwe. "Dyngus ( pierwotnie słowiański zwyczaj) po słowiańsku nazywał się włóczebny. Wywodzi się go od wiosennego zwyczaju składania wzajemnych wizyt u znajomych i rodziny połączonych ze zwyczajowym poczęstunkiem. Słowo dyngus wywodzone jest od niemieckiego słowa dingen co oznacza "wykupywać się". Należy jednak pamiętać że zwyczaj zbierania datków przy okazji wizyt występuje nie tylko w czasie Wielkanocy. Praktykuje się go także w okresie...
Źródło: topranking.pl/1170/11,a,jednak.php



Temat: A jednak!
Użytkownik "GABi" "Dyngus ( pierwotnie słowiański zwyczaj) po słowiańsku nazywał się włóczebny. Wywodzi się go od wiosennego zwyczaju składania wzajemnych wizyt u znajomych i rodziny połączonych ze zwyczajowym poczęstunkiem. Słowo dyngus wywodzone jest od niemieckiego słowa dingen co oznacza "wykupywać się". Należy jednak pamiętać że zwyczaj zbierania datków przy okazji wizyt występuje nie tylko w czasie Wielkanocy. Praktykuje się go także w ... ludycznym." ----------------- Na pewno kościół ten zwyczaj przejął. Pozdrawiam Darek
Źródło: topranking.pl/1170/11,a,jednak.php


Temat: śmigus czy smingus ?
samo, co śmigus Oblewać się wodą na śmigus-dyngus. z niem. jak widać słowo to pochodzi z języka niemieckiego co tłumaczy pochozenie słowa śmingus jest to poprostu spolszcona wersja oblewania się wodą...
Źródło: topranking.pl/1522/smigus,czy,smingus.php


Temat: kilka slow prosze
| bardzo mokrego Dyngusa" Dyngus to zwyczaj rdzennie polski, raczej brak odpowiednika w obcym języku :-) Pozdrawiam, Magda to mozemy pominac dyngusa prosze jedynie o jakies zyczenia wielkanocne po niemiecku pozdrawiam...
Źródło: topranking.pl/1528/kilka,slow,prosze.php


Temat: risus paschalis :-)
risus paschalis :-) dziś wyczytałam, że w średniowieczu istniał zwyczaj "risus paschalis", śmiechu wielkanocnego. W czasie liturgii wielkanocnej zadaniem kaznodziei było poruszenie wspólnoty do radosnego śmiechu, bo przecież Chrystus poprzez swoją śmierć i zmartwychwstanie pokonał diabła. Podoba mi się ten zwyczaj, bo uwielbiam śmiech. Wiem, że się cieszycie, ale nie mogę się oprzeć, żeby czymś się nie podzielić. Dziś usłyszałm taki dowcip: Na pierwszej lekcji języka niemieckiego pani pyta dzieci, czy może znają jakieś słowo po niemiecku. Dzieci nie odpowiadają. Pani powtórnie pyta i zachęca: -"Ależ na pewno znacie chociaż jedno słowo". Cisza....
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,16182,40374214,40374214,risus_paschalis_.html


Temat: Wielkanoc
Wielkanoc Zapis "Święta Wielkanocne" Z okazji świąt Wielkanocy albo świąt wielkiejnocy, albo Świąt Wielkiej Nocy, albo świąt wielkanocnych, albo Świat Wielkanocnych - wszystkie zapisy są prawidłowe. Skąd się wzieła, dlaczego występuje ... słowiańskich najważniejszego święta w religi rzymskokatolickiej nie nazywa się Wielkanocą , tylko Wielkim Dniem. W bułgarskim jest to Wiekiden. W języku rosyjskim mówi się Pesach, podobnie i w jezyku francuskim i hiszpańskim i włoskim. Natomiast po niemiecku Wielkanoc to Ostern, a po angielsku Easter, co trzeba podobno łączyć ze słowem Wschód, czyli Wschód Słońca, wzejście nowego dnia po nocy, zmartwychwstanie Jezusa po nocy jego śmierci. Niektórzy jednak zestawiają Ostern z Ostarą, pragermańską boginią wiosny, będącą opiekunką brzasku, wiosny i płodności. Ale popatrzcie jak Węgry nazywają naszą Wielkanoc. Oni nazywają ją Husvet, czyli 'jedzenie mięsa', bo przecież skończył się post. Wielkanoc puka do drzwi Otwórzmy serca pachnące , rześkie powietrze gładzi chłód świątecznego poranka promieniami słońca Z tego co wia to i we Izraelu som chrzescijanie - znocie jakes specyficzne zwyczaje/tradycje wielkanocne ze Izraela?
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,25695,40109902,40109902,Wielkanoc.html


Temat: Tradycje naszych autochtonów
Gottlieb Ćwikła jest rodowitym Mazurem. Urodził się w 1890 roku w Krzyku powiat Pisz. Bardzo lubi śpiewać i opowiadać. Zna zwyczaje i obyczaje mazurskie - zwłaszcza wykup wielkanocny. Ma wielkie poczucie honoru i typowo mazurski humor. Gdy opowiada anegdotki mazurskie, oczy mu się śmieją. Czyta po polsku i po niemiecku. Przy śpiewie lekko wybija takt nogą i zaciska miarowo prawą rękę. 1951...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,38446,72775434,72775434,Tradycje_naszych_autochtonow.html


Temat: swieta
Nie definiuje jakichkolwiek Swiat poprzez zwyczaje regionalne.. dlaczego niby polska Wielkanoc ma byc "wazniejsza" od niemieckiej- tylko dlatego, ze w poniedzialek leja sie woda jak idioci, i to wiadrami z okien bloku?! Ja dziekuje za takie "tradycje". Skad sie wzial zwyczaj "swiecenia jajek", tez nie wiem, i watpie, ze ma jakies szczególne podloze wczesnochrzescijanskie. Ja jajek juz dwudziestodruga Wielkanoc nie swiece, i tez zyje. Lubie za to chodzic na "niemieckie Rezurekcje", nawet przez to, ze potem ksiadz i rada parafialna na fajne parafialne sniadanko zapraszaja. W polsce zwyczaj nieznany, zeby gromadnie parafialnie posiedziec...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10001,77196062,77196062,swieta.html


Temat: Zwyczaje Wielkanocne
Na Górnym Śląsku, w pierwszy dzień Wielkanocy, mężczyźni i młodzieńcy zabawiali się kulaniem wajec (jajek) z górki. W grze tej toczono jajko po deszczułce, starając aby wpadło do zagłębienia zwanego ducką. Na Śląsku i Pomorzu, według niemieckiego obyczaju, przygotowywano niespodzianki dla dzieci. Były to koszyczki lub gniazdka z barwnymi jajami, słodyczami lub innymi prezentami, przynoszonymi - rzekomo - przez wiosenne zajączki. Miły ten zwyczaj rozpowszechnił się także i w innych regionach Polski. Najbardziej podoba mi się właśnie ten zwyczaj, nie znałam go zanim zamieszkałam na Śląsku. Dzieci wybiegają po wielkanocnym śniadaniu do ogrodu...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,33883,40282956,40282956,Zwyczaje_Wielkanocne.html


Temat: Rózgami po nogach
doszukałam... "[...]Najweselszy był poniedziałek Wielkanocny, dzień śmingusa, czyli lany poniedziałek. Na wsi chłopcy wylewali na dziewczyny całe wiadra wody, wolno im było także bić je po nogach zielonymi, kłującymi gałązkami. Od ... z drewna. [...]" "[...]Dungus pochodzi od niemieckiego słowa „dyngus” znaczące okup. Zwyczaj ten polegał na tym, że grupy młodych mężczyzn chodziły od domu do domu i w zamiam za swoje życzenia ... ludzi, mające zapewnić im zdrowie i wszelką pomyślność. Chociaż od synodu Poznańskiego w 1420 roku zwyczaj ten był zabroniony, przetrwał on do dzisiejszych czasów. [...]"
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,63,11905307,11905307,Rozgami_po_nogach.html


Temat: Święcenie pokarmów
ech zwyczaj to polski, koszyczek przygotowalismy juz w poludnie, do niego swieca w barwinek przystrojona.Moi pojechali dzis do polskiej misji katolickiej poswiecic,(swieca tylko jeden raz dzisiaj, ok. 13.00) duzo bedzie tam ... a na Wielkanoc to co? moze do niemieckiego kosciola ida? Dzisiaj to tylko tradycja , swieta dopiero sa jutro
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,100,11844674,11844674,Swiecenie_pokarmow.html


Temat: Jak świętuje się Wielkanoc na świecie ?
w naturze a dzieci je szukaja. Je sie tez specjalne potrawy, np. pasche. Ale nie jest to chyba typowo niemiecka, wielkanocna potrawa... Wiecej zwyczajow nie zauwazylam ale wiadomo, co region to inne zwyczaje, co rodzina i stan religijnosci tez... Pozdr
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,44,5704439,5704439,Jak_swietuje_sie_Wielkanoc_na_swiecie_.html


Temat: Jak świętuje się Wielkanoc na świecie ?
... > chyba typowo niemiecka, wielkanocna potrawa... > > > Wiecej zwyczajow nie zauwazylam ale wiadomo, co region to > inne zwyczaje, co rodzina i stan religijnosci tez... > Pozdr ..a nie...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,44,5704439,5704439,Jak_swietuje_sie_Wielkanoc_na_swiecie_.html


Temat: wspomnienie z dziecinstwa
Aniutek and Don........i rok 1945 1. Piszesz Don ze "Pamiec ludzka jest ciekawym instrumentem co?" Jak wspomnialem w moim watku "Jaka ksiazke ostatio czytales?" www.gazeta.pl/alfa/home.jsp? dzial=0511&forum=POLONIA&wid=609063&aid=609063 mam ciekawy (glupi?) zwyczaj czytania ... co nie co. 2. Strzelanie z karbidu i puszek bylo bardzo popularne w czasie Wielkanocy. Bralo sie puszke z ciasna pokrywa, karbid i troche wody w srodku. Puszka miala dziurke w dnie do ktorej dokladales ogien z zapalki i buuuummmm. 3. Na wiosne 1945 roku mogles isc w pola i znalesc niemieckie i sovieckie miny i granaty. Rowniez Panzerfausty. To byla uciecha...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,44,629210,629210,wspomnienie_z_dziecinstwa.html


Temat: 6 grudnia przychodzi Mikołaj, a w Wigilię?
i 24 grudnia też Mikołaj ( Publiczna telewizja nadaje z Warszawy, a tam jest taka wersja.) Myślę, że dobrze byłoby, gdyby w programach telewizyjnych można było usłyszeć o różnych zwyczajach, a nie tylko tej jednej. Moje dzieci się denerwują, gdy słyszą o przynoszeniu prezentów od Mikołaja pod choinkę, pochodzimy z Górnego Śląska- tu swoje wpływy miały tradycje i zwyczaje niemieckie.U nas pod choinkę prezenty są od Dzieciątka ( narodzonego Jezuska). A już największe różnice są na Wielkanoc, kiedyś zostałam okrzyczana przez inną forumkę, gdy pytałam o prezenciki na Wielkanoc od Zajączka ( jak można tak dzieci zasypywać prezentami bez okazji!) tymaczasem na Górnym Śląsku jest to bardzo mocno zakorzeniona tradycja, że na wielkanoc Zajączek przynosi prezenty w postaci drobnych upominków i słodyczy i "gubi"...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,583,103850654,103850654,6_grudnia_przychodzi_Mikolaj_a_w_Wigilie_.html


Temat: O sumieniu człowieka wolnego
... Kanadzie to najweiksze swieto wielkanocne.Pewnie bierze sie to z protestanckiej tradycji ale katolicy tez swietuja wiec nie poszcza. Wiecej nie pamietam....
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,521,9772877,9772877,O_sumieniu_czlowieka_wolnego.html


Temat: Jakie zwierzątko przynosi prezenty
Zwyczaj wielkanocnych prezentów jest niemiecki. W Polsce przyjął się w Wielkopolsce, a ludzie z poznańskiego rozwlekły go po kraju. Nie wszędzie się przyjął, bo był to zwyczaj obcy.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,384,39966425,39966425,Jakie_zwierzatko_przynosi_prezenty.html


Temat: Przełom w stosunkach czesko-romskich?
juz obchodzenie Wigilii i Wielkanocy po polsku. Zachwycaja sie zwyczajem zastawiania dodatkowego nakrycia, milym znajduja zwyczaj kladzenia siana pod obrus, a pare starszych pan czeka z niecierpliwoscia na Wielkanocna niedziele, gdyz u mnie w domu jest wtedy do sniadania obowiazkowo dobrze zamrozona wodka, no i pascha, ktora moja zona swietnie robi. Z duza rezerwa przyjeli natomiast zwyczaj dyngusa. Gdybym jeszcze w dyngusa...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,21149,25190778,25190778,Przelom_w_stosunkach_czesko_romskich_.html


Temat: Kto mieszka w Belgii?
ja mieszkam w Belgii od 3 lat,moj P jest flamakiem wiec zwyczaje tutejsze obce mi nie sa;), ale tutaj zyje sie tak inaczej, ze czasu nie mam o tym wszystkim pisac..Najistotniejsze sprawy to: Belgia to Kraina Deszczowcow;) zwyczaje kosmiczne poczynajac od sw Mikolaja, ktory przybywa statkiem z Hiszpanii z wiernym bialym koniem i czarnym Pitem, poprzez wielkanocne dzwony, a konczac na dniach ... i niemiecki 5 skladow rzadowych: walonii, flandrii, mniejszosci niemieckiej, wolnego miasta bruksela i ogolny krol Albert II i rodzina krolewska co rowna sie kosmicznym podatkom, bo ktos ich musi utrzymac przeciez...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,44,27515443,27515443,Kto_mieszka_w_Belgii_.html


Temat: A+++++++++++ WESOLYCH SWIAT WIELKANOCNYCH +++++++++++ _|^|_
powinna miec miejsca.  Niestety wielu polskim obywatelom obce sa polskie zwyczaje i nie potrafia powstrzymac sie od zbednego komentarza.    Jesli zas chodzi o "Amerykanina" to warto zwrocic uwage na pewna ... zydowskiego pochodzenia nigdy jeszcze inaczej nie napisano jak tylko Zydzi amerykanscy.  Czyli w USA  mamy do czynienia z Amerykaninami polskiego, wloskiego, niemieckiego itp. pochodzenia, Zydami amerykanskimi stanowiacymi wyjatek od reguly pochodzeniowej...
Źródło: topranking.pl/1479/a,wesolych,swiat,wielkanocnych.php


Temat: Alkoholowo-snobistyczna prasówka wg. Orlinosa
... win alzackich, innych od niemieckich] czy kalifornijski zinfandel. Wszystko to [poza alzackimi] wina słodkie bądź półwytrawne. Grzesiek
Źródło: topranking.pl/1747/alkoholowo,snobistyczna,prasowka,wg,orlinosa.php


Temat: Talmud o chrzescijanach
itd. (święta Bozego Narodzenia to "nital"-wytępienie, Wielkanoc-"kesach"-szubienica, nabożeństwa to "mezabbechim"-gnojenie, chrześcijanski krzyż to nic innego jak obraz powieszonego, marność, gwiazda, bożek, księża są "komarim"-wróżbiarzami, a kościół to "turaf szel lecim" -...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,50,54384926,54384926,Talmud_o_chrzescijanach.html


Temat: Nie mylcie Warmii z Mazurami
a szczególnie Wielki Piątek. Tyle że w porównaniu ze zwyczajami warmińskimi czy z innych regionów obrzędy mazurskie były bardzo skromne. Wszystko dlatego, że w Prusach rozwinął się ruch pietystyczny czyli gromadkarski ... drugiej strony nie byli ideałami. Pili dużo alkoholu, szczególnie popularny był 60-procentowy likier, tzw. pokrzepka, a po niemiecku Bärenfang, czyli pułapka niedźwiedzia, którym się raczono przy różnych okazjach. Ten trunek do...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,38446,81625207,81625207,Nie_mylcie_Warmii_z_Mazurami.html


Temat: O rasizmie
... Niemczech moge kultywowac polskie zwyczaje wigilijne, wielkanocne, kultywowac moj jezyk ojczysty ale to mi nie przeszkadza w integracji bo nie jest to sprzeczne z wartosciami na jakich opiera sie niemiecka konstytucja....
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,25822,89495150,89495150,O_rasizmie.html


Temat: Ludowe zwyczaje wielkanocne
Śmigus-dyngus (zwany też lanym poniedziałkiem) jest obyczajem związanym z drugim dniem Wielkanocy. W XV wieku dyngus i śmigus były dwoma odrębnymi zwyczajami. Dyngus (dyngusowanie) oznaczał wymuszanie datków, najczęściej w postaci jajek, pod groźbą kąpieli. Śmigus to uderzanie, smaganie rózgą, gałązką lub palmą. Pierwsze udokumentowane wzmianki o tego rodzaju zwyczajach w Polsce pochodzą z XV wieku i pochodzą z ustaw synodu diecezji poznańskich, przestrzegających przed praktykami, mającymi niechybnie grzeszny potencjał: „Zabraniajcie, aby w drugie i trzecie święto wielkanocne mężczyźni kobiet a kobiety mężczyzn nie ważyli się napastować o jaja i inne podarunki, co pospolicie ... zasadniczo nie było znane np. na Pomorzu, gdzie rozpowszechniło się po roku 1920. W niektórych regionach, np. w cieszyńskiem, łączono zwyczaje: oblewano wodą, a potem suszono lekkimi uderzeniami witek. Ta panna, ... się dziewczęta. Termin dyngus oznaczał pierwotnie wykup, co wskazuje na współistnienie dwóch, być może odrębnych zwyczajów. Z czasem słowa śmigus (słowo wywodzące się z niemieckiego Schmerckostern lub Schmackostern, od schmacken –bić i Ostern –Wielkanoc) i dyngus zlały się w zbitkę śmigus-dyngus, co po raz pierwszy odnotowano w powojennym Słowniku Poprawnej Polszczyzny Stanisława Szobera. Pochodzenie tego zwyczaju nie jest znane, a komentatorzy poruszają się na grząskim gruncie hipotez. Dla jednych zwyczaj oblewania się wodą miał zapobiegać chorobom i sprzyjać płodności i był obrzędem przedchrześcijańskim słowiańskim rodowodzie. Dla innych wziął się on z Jerozolimy, gdzie schodzących się i rozmawiających o zmartwychwstaniu, żydzi rozganiali sprzed swoich okien wodą. Już sama wieloznaczność symbolu wody pozwala na wiele interpretacji. Wydaje się, że można przyjąć, że zwyczaj oblewania wodą ma ... przed gradobiciem. Pola objeżdżano w procesji konnej. Zwyczaje te do dzisiaj spotyka się zwłaszcza na południu Polski.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12248,11779565,11779565,Ludowe_zwyczaje_wielkanocne.html


Temat: Wielkanoc po polsku - pielegnujmy tradycje..
No, nareszcie - zając a sprawa polska ) Teorie są różne i poprzeczne i podłużne: "ZAJĄCZEK połączenie zająca z symboliką jajka wielkanocnego nie ma zbyt długiej historii. Najstarsze źródła przedstawiające zająca z wielkanocnymi jajkami pochodzą z końca XVII wieku. Wyjaśnień tego niezwykłego związku jest wiele - jedni widzą tu nawiązanie do zwyczajów podatkowych, które dopuszczały składanie daniny w naturze, co sprawiało, że często wraz z jajkami składano zwierzęta, i to nie koniecznie domowe, inni próbują spojrzeć na problem oczyma dzieci. One to mogły w czasie Wielkanocy zauważyć na polach biegające zające, zapowiadające nadejście ... ruchliwością oraz tchórzliwością. Dopiero w XVII wieku połączono ten symbol ze Świętami Wielkanocnymi. Do Polski zwyczaj ten dotarł z Niemiec na początku XX wieku. Zajączek jest raczej rekwizytem niż bohaterem obrzędu." www.wolsztyn.pl/archiwum/marzec2005/wielkanoc/wielkanoc.html Ale może to było tak? "Termin obchodów świąt wielkanocnych zbiega się z czasem pogańskiego powitania wiosny i świętem ku czci bogini wiosny - Ostary, czy Pergrubii ukazującej się w postaci ... uznawany za symbol zmysłowości i tchórzostwa. Wierzono również, że pod postacią zająca ukazują się wiedźmy na rozstajnych drogach. W XVII w. skojarzono go z jajkiem wielkanocnym. Do Polski dotarł prawdopodobnie z Niemiec na początku XX w. Współcześnie jest raczej świątecznym rekwizytem aniżeli bohaterem obrzędu." www.queenpol.org/WIELKANOC/ Jakby nie było, wygląda na to, że zając ma pochodzenie niemieckie. Tak jak (o ile dobrze pamietam)...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,25794,40302536,40302536,Wielkanoc_po_polsku_pielegnujmy_tradycje_.html


Temat: Wielkanoc po polsku - pielegnujmy tradycje..
wymuszanie datków, najczęściej w postaci jajek, pod groźbą kąpieli. Śmigus to uderzanie, smaganie rózgą, gałązką lub palmą. Pierwsze udokumentowane wzmianki o tego rodzaju zwyczajach w Polsce pochodzą z XV wieku i pochodzą z ustaw synodu diecezji poznańskich, przestrzegających przed praktykami, mającymi niechybnie grzeszny potencjał: "Zabraniajcie, aby w drugie i trzecie święto wielkanocne mężczyźni kobiet a kobiety mężczyzn nie ważyli się napastować o ... zdecydowanie dotyczyła młodych dziewcząt. Polewanie wodą zasadniczo nie było znane np. na Pomorzu, gdzie rozpowszechniło się po roku 1920. W niektórych regionach, np. w cieszyńskiem, łączono zwyczaje: oblewano wodą, a potem ... kiedyś był również dniem świątecznym) rewanżowały się dziewczęta. Termin dyngus oznaczał pierwotnie wykup, co wskazuje na współistnienie dwóch, być może odrębnych zwyczajów. Z czasem słowa śmigus (słowo wywodzące się z niemieckiego Schmerckostern lub Schmackostern, od schmacken –bić i Ostern –Wielkanoc) i dyngus zlały się w zbitkę śmigus-dyngus, co po raz pierwszy odnotowano w powojennym Słowniku Poprawnej Polszczyzny Stanisława Szobera. Pochodzenie tego zwyczaju nie jest w pełni znane, a komentatorzy poruszają się na grząskim gruncie hipotez. Dla jednych zwyczaj oblewania się wodą miał zapobiegać chorobom i sprzyjać płodności i był obrzędem przedchrześcijańskim słowiańskim rodowodzie. ... że można przyjąć, że zwyczaj oblewania wodą ma korzenie w pogańskich tradycjach, jest znakiem radości związanej z odejściem zimy. Kościół dodał symbolikę oczyszczającej mocy wody. Lany poniedziałek miał też swoje tradycje ... Palmową, co miało zapewnić urodzaj i uchronić plony przed gradobiciem. Pola objeżdżano w procesji konnej. Zwyczaje te do dzisiaj spotyka się zwłaszcza na południu Polski." luuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu pa wsiech! ......
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,25794,40302536,40302536,Wielkanoc_po_polsku_pielegnujmy_tradycje_.html



Designed by Finerdesign.com